Former Fort Worth police officer charged with murder for killing Atatiana Jefferson in her own home